8.4. TRADUCCIÓN. Apoyo a la Traducción de Artículos Científicos de excelencia por campo cientifico
1. OBJETIVOS
Apoyar la traducción/revisión de artículos de excelencia por campo científico en inglés para incrementar sus posibilidades de aceptación como artículos científicos en revistas indexadas de alto impacto en sus áreas.
2. CONDICIONES
Las ayudas deberán estar destinadas a la traducción/revisión de artículos científicos de excelencia por campo científico.
Sólo se podrá solicitar una ayuda por investigador/año. Sólo se concederá una ayuda por trabajo científico y anualidad.
3. REQUISITOS DE LOS SOLICITANTES
- El investigador solicitante deberá ser primer, último autor o autor de correspondencia del artículo científico.
- El artículo debe pertenecer a una revista de excelencia por campo científico de acuerdo a su área de conocimiento.
4. IMPORTE DE LA AYUDA
Se financiará el 50 % del presupuesto, con un máximo de 600 € por artículo. El número de ayudas anuales estimado es de 20 a 25 según la disponibilidad presupuestaria.
5. FORMALIZACIÓN DE SOLICITUDES
El plazo de presentación de solicitudes comenzará el 1 de enero de cada anualidad y se cerrará el 15 de noviembre de cada anualidad.
Las solicitudes se presentarán electrónicamente a través de la aplicación WIDI (http://widi.uca.es). El solicitante presentará a través de la misma aplicación la siguiente documentación, (quedando excluido el recurso a Dropbox o a cualquier otro mecanismo de entrega electrónica de documentos):
- Presupuesto de la traducción.
6. CRITERIOS DE EVALUACIÓN
- La CI será la encargada de evaluar y resolver las solicitudes presentadas en siguiente reunión de la citada CI tras la admisión a trámite de la solicitud.
7. JUSTIFICACIÓN DE LA AYUDA
En un plazo no superior a 1 mes tras la publicación oficial del trabajo deberán presentar:
- Factura pagada del servicio de traducción.
- Aportar copia del artículo traducido
8. OBLIGACIONES DE LOS BENEFICIARIOS
Los solicitantes deberán:
- No tener abierto ningún expediente de reintegro por ayudas solicitadas con anterioridad al Plan Propio – UCA 2022-2023.
- No tener ayudas del Plan Propio pendientes de justificación, que hubieran solicitado en convocatorias previas.
- Hacer constar en la publicación claramente su pertenencia a la UCA, según lo establecido en el Reglamento UCA/CG16/2013, para la denominación bibliográfica de la UCA: https://bit.ly/3pjii0y.
- Incorporar en los agradecimientos de la productividad asociada a la actividad, mención a la presente ayuda del Plan Propio – UCA 2022-2023.